1. Cops down, cops down.

Cảnh sát bị hạ.

2. Little good cop, bad cop action?

Dàn cảnh cảnh sát tốt, cảnh sát xấu?

3. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

4. They're Lambert's cops.

Họ là những mật thám của Lambert

5. I'm calling the cops.

Em báo công an đây.

6. Bunny cop?

Cảnh sát thỏ á?

7. Especially not us cops.

Đặc biệt là cảnh sát chúng tôi.

8. You're that cop.

Chính người là viên cảnh sát đó.

9. A little " cops gone wild "?

Nữ cảnh sát hoang dại?

10. He's used to intimidating cops.

Hắn quen với việc dọa nạt cảnh sát rồi.

11. He brought the cops.

Nó dắt theo cớm rồi.

12. Cops on the take?

Cảnh sát ăn hối lộ?

13. I'm talking about a cop who's mixed up in drugs, a dishonest cop.

Tom, chờ đã. Tôi đang nói về một tay cảnh sát dám nhúng tay vào ma tuý.

14. Coroners are lazier than cops.

Những nhân viên điều tra những cái chết bất thường lười hơn cảnh sát nhiều.

15. Guns, murderers, and crooked cops?

Súng ống, sát nhân và cớm bẩn?

16. You go to the cops.

Mày đến đồn công an.

17. She doesn't like the cops.

Cô ả có vẻ không thích cảnh sát.

18. Is he a cop?

Này, bố em không phải cảnh sát đó chứ?

19. " Rogue cop commits suicide. "

" Một cảnh sát bất hảo đã tự sát. "

20. Cops got involved. He got shot.

Cảnh sát tham gia, nó bị bắn.

21. They call rail cops bulls.

Họ gọi cảnh sát đường sắt là cớm.

22. Sow our cop oats.

Gieo hạt yến mạch cảnh sát.

23. The man's a crooked cop.

Hắn là một gã cớm lươn lẹo.

24. Cop was just Doin'his job.

Cảnh sát chỉ làm nhiệm vụ.

25. Wait, your dad's a cop?

Khoan, bố cậu là cảnh sát sao?

26. If the cops raid the place-

Nếu cảnh sát có khám xét nơi này...

27. That's what we do as cops.

Đó chính là việc bọn em làm với tư cách là cảnh sát.

28. I'm sending cops to check on him.

Tôi sẽ cử cảnh sát đến kiểm tra hắn.

29. They're hunting down cops like dogs.

Chúng đang truy đuổi cảnh sát như những con chó săn

30. he was a good cop.

Ông ấy là 1 cảnh sát giỏi.

31. Sir, I'm a law- abiding cop.

Đại ca, em là cảnh sát, người giúp đỡ cho nhân dân.

32. You know, my father's a cop.

Mày biết là bố tao là cảnh sát mà.

33. I gotta go bribe a cop.

Tôi sẽ hối lộ cảnh sát.

34. There must be a cop here

Sao cà phê của tôi vẫn chưa tới?

35. I thought I smelled a cop.

Tôi nghĩ mình ngửi thấy mùi cớm.

36. I am a cop, you moron!

Tao là cảnh sát, thằng điên!

37. I hear Ben's running from the cops.

Tớ nghe nói Ben đang phải trốn cảnh sát.

38. Now we got an ambulance and cops.

Có xe cấp cứu và cảnh sát.

39. What if it had been the cops?

Nhỡ là công an thì sao?

40. I think the CIA hacked Kowloon cops.

Tôi nghĩ rằng tin tặc C.I.A. đã tấn công cảnh sát Kowloon.

41. Every day there are more and more cops.

Càng ngày càng có nhiều cảnh sát.

42. You're done as a cop, Ben.

Cuộc đời cảnh sát của cậu kết thúc rồi.

43. You were once a cop too.

Bố trước kia cũng là cảnh sát

44. I earned it doing good cop work.

Tao kiếm tiền khi làm cớm, tốt đéo gì thế?

45. You're my kind of motherfucking cop, man.

Mày là thằng cảnh sát chó chết của tao, đồ khốn.

46. Why aren't you a cop no more?

Sao hết làm cảnh sát thế?

47. Yeah, go ahead, shoot a cop, Einstein.

Yeah, làm đi, bắn cảnh sát đi, thiên tài.

48. Hello, we own the cops on the waterfront.

Xin chào, cảnh sát bờ sông là người của chúng tôi.

49. What if he's a rat for the cops?

Nhỡ chỉ là đứa vớ vẫn hoặc cớm thì sao?

50. Were you the ones who called the cops?

Cậu biết ai được gọi là mật thám không?

51. Fucking cops raiding my clubs for days now.

Bọn cảnh sát lùng sục club của tao mấy ngày rồi

52. Leave the " why " to the cops and the shrinks.

Để từ " vì sao " cho cảnh sát và bác sĩ tâm thần.

53. I'm fully dedicated like a patriotic cop.

Tôi làm việc cặm cụi, như một viên cảnh sát hết mực yêu nước.

54. You lying cop son-of-a-bitch!

Thằng cớm dối trá chó đẻ!

55. I-I mean, the cops searched her apartment.

cảnh sát đã khám xét nhà cô ấy.

56. You just let the cops took the copperplate?

Anh để vừa để cho công an chiếm cái bản kẽm à?

57. have any of your people Ever been cops?

Có ai từng làm cảnh sát chưa?

58. It's pretty insightful for a badass cop.

Điều đó thật sâu sắc đối với một cảnh sát như anh.

59. Goin'way back to my beat cop days

Trở lại với những ngày làm cảnh sát tuần tra.

60. Pretend to be a beat cop again?

Giả vờ là cảnh sát tuần tra?

61. What kind of cop doesn't check a closet?

Loại cảnh sát nào lại không kiểm tra tủ quần áo chứ?

62. Getting rid of a dirty cop fucking priceless.

Coi 1 như thằng cớm thối... đã vĩnh biệt chim én.

63. And he's snitching to a cop called DeAngelis.

Nó đang móc nối với tay cớm tên là DeAngelis.

64. What are you, a cop or a shrink?

Anh là gì vậy, tên cớm hay bác sĩ tâm thần?

65. The cops were so rough, one committed suicide later.

Cảnh sát làm rất gắt, 1 người đã tự tử sau đó.

66. Difference being real cops will turn your ass in.

Sự khác biệt là thực tế cảnh sát xịn sẽ lột mông anh ra.

67. Cops drink diarrhea milkshakes and then poop double diarrhea.

Cảnh sát uống sữa lắc tiêu chảy thế là đi tiêu chảy gấp đôi.

68. That's 100 fucking cops shooting 1,000 bullets a minute.

Một trăm thằng cảnh sát xả ra 1000 viên đạn 1 phút.

69. If anyone tries, tell the cops to shoot them.

Nếu ai đó cố gắng, nói cảnh sát bắn họ.

70. I couldn't figure out why the cops let Strickland off.

Không thể hình dung ra vì sao cảnh sát thả Strickland.

71. Call the cops and get all the backup we can!

Thông báo nhờ bên cảnh sát hỗ trợ.

72. Hang is a grizzled old cop who survives.

Ông Hồng là cớm có kinh nghiệp.

73. Every cop in the city's in those tunnels.

Cảnh sát của thành phố ở dưới đường hầm hết rồi!

74. Then how'd the cops know about the meth lab?

Vậy làm thế nào bọn cớm biết về phòng chế ma tuý đá?

75. What are we paying bribes to the cops for?

Chúng ta chi tiền hối lộ cho bọn cảnh sát để làm gì?

76. Fredrick Sykes 45, ex-cop, and quite a clotheshorse.

Fredrick Sykes 45, cựu cảnh sát, và 1 đống giá phơi quần áo.

77. I'm not from Gotham, but my dad's a cop.

Tôi không phải người gốc Gotham, nhưng bố tôi là cảnh sát.

78. Well, James is a cop with a spotless record.

James là cảnh sát với vô vàn chiến công

79. I come to you... not because you're a cop

Hôm nay tôi đến gặp anh không phải vì anh là cảnh sát.

80. Local cops got a tip about a warehouse last night.

Cảnh sát địa phương có được tin tức về một kho hàng tối qua đấy.